brandy punch. -1944- in German